Deset voňavých let

Naše první vysněná cesta do Provence byla svatební. Vyrazili jsme bez velkých plánů. Pojedeme a uvidíme. Hlavně někam na odlehlý venkov... Moc jsme si to užívali do chvíle, než se nám rozbilo auto v jedné zapadlé zatáčce v Luberonu nedaleko Oppéde le Vieux.Francouzsky jsme neuměli ani slovo, všechny peníze byly v háji a tak jsme mohli ke všemu jen přivonět. Omamné vůně levandule, pekařství, všech stánků na trhu a restaurací nám byly jediným potěšením po celý týden čekání na odtahovku.

Po návratu domů byly zážitky z cesty dlouho našim jediným bohatstvím. Začali jsme třídit naše vzpomínky. Kde a u koho byla ta nejvoňavější levandule? Kdo měl ta úžasná mýdla a kosmetiku? No a ten včelař, pamatuješ? Postupně v nás rostlo odhodlání se ke všem těm farmářům ještě jednou vrátit a přivézt ty vůně domů a podělit se o ně. Ocitli jsme se uprostřed velikého dobrodružství, jehož součástí jste i vy, naši zákazníci.

Nekonečné dny čekání na zvednutí telefonu provensálskými farmáři, údiv nad neochotou jakkoliv komunikovat. Další cesty na Jih s nadějí, že je zastihneme doma. První společné večeře, ochutnávky domácích likérů, vín a lanýžů přinesených ten den z lesa. Třpyt noční oblohy nad Mont Ventoux!

Takové jsou od roku 2004 naše cesty do Francie. Přešli jsme na druhý břeh a stali jsme se přáteli. Postupně jsme začali dovážet sušené květy levandule, olej, kosmetiku, med a nákupní koše. A také bretaňský Cidre. Nedovážíme suvenýry, ale zboží, které sami používáme a o kterém jsme přesvědčeni, že je dobré.

Chtěli bychom vám poděkovat za vstřícnost s jakou jste přijali naši nabídku. Každá vaše pochvala, váš nákup nebo jen zastavení se na kus řeči u stánku je pro nás velikou radostí.

Také vyřizujeme veliké díky od francouzských farmářů: Evelíny, Manou, Loicka a pana Lombarda.

Moc se těšíme na osobní setkání s vámi na našich stáncích.

Najdete nás podle vůně!

Martina a Jan Radvanovi

Jan Radvan © 2015 Design Zuzana Hurychová

'